Lehden etusivu |
"Sedan Bonden August Isotalo och
dess son Johan Eric Andersson från Markula, Landbonden Johan Liesmäki eller
Markula från Haukiala, Landbondesonen Wilhelm Michelsson Nipola, Nämndemannen
Henrik Johansson Jakola från Rönni, Bonden Michel Adamson Rekola från Jahkola,
Bonden Leander Carlson Isoluckari, Landbonden Carl Henrikson Isoluckari och
Torparen Christian Michelsson Kolus, de tre sistnämnde från Lampis kyrkoby,
Landbonden Michel Johansson Martila från Niparla och Bondesonen Jonas Jonasson
Naskali från Nikula by, alla från Lampis Socken, Bonden Christian Andersson Touhola
från Witarla by i Hollola Socken, samt Bönderne Gustaf Johansson Hocka från Autus
och Esaias Esaiasson Jalli från Hauka by i Padasjoki Socken iemte en till namn och hemwist okänd karl, wid sin
ankomst hit till Staden, för att bewista den nyligen öfwerståndne Fastlagsmarknaden, tagit qwarter
hos Hökaren Johan Scharlin samt blifwit herbergerade uti en bagarstuga, hwilken öfwerlemnats
till deras fria disposition; så har natten emellan den 19 och 20 dennes uti samma
rum så starkt os uppkommit att åtta af dessa personer, nemligen: Bonden Anders Isotalo
och dess Son Johan Eric Andersson från Markula, Landbonden Johan Liesmäki eller Markola från Haukiala, Landbondesonen
Wilhelm Michelsson Nipola, Bonden Christian Andersson Touhola från Witarla,
Bönderna Gustaf Johansson Hocka, från Autus och Esaias Esaiasson Jali från Hauka
samt den till namn och hemwist okände Karlen, den 20 om morgonen, redan woro aflidne och Torparen Christian Michelsson
Kolus, oaktadt tillkommen Läkarehjelp och all ospard möda till hans wederstående,
samma dag på eftermiddagen äfwen tillsatte lifwet; men de öfrige sex personerne,
nemligen: Nämndemannen Henrik Johansson Jakola från Rönni, ... , hafwa efter all möjlig sorgfällig behandling redan blifwit så till helsa
och krafter återställde, at de snart torde kunna återwända till hemorten."
Eli lyhyesti: Helmikuussa 1833 viisitoista Hämeen isäntämiestä Lammilta, Hollolasta ja Padasjoelta oli markkinoilla Turussa. He olivat yhdessä saaneet majapaikan kauppias Johan Scharlinin pakarituvasta, joka oli täysin heidän omassa käytössään. 19. ja 20. päivien välisenä yönä tupaan pääsi voimakas häkä, minkä seurauksena 8 mainituista miehistä löydettiin aamulla kuolleina ja torppari Risto Mikonpoika sen verran huonossa kunnossa, että lääkärinavusta huolimatta menehtyi iltapäivällä. Loput kuusi miestä pääsivät pian palaamaan kotiin, kunhan olivat ensin terveys ja voimat palanneet.
Ovatkohan isännät matkanneet markkinoille ostamaan vai myymään, vai molempia? Menehtyneistä Hokan talon 32-vuotias isäntä Kustaa Juhonpoika Padasjoen Auttoisilta oli yksi esi-isistäni. Toinen padasjokelaisisäntä oli niin ikään Auttoisten kylästä, Jallin talosta, vaikka uutinen kertookin hänen olleen Haukan kylästä. Sen nimistä kylää Padasjoella ei liene ollut. Yksi turmasta selvinneistä oli myös sukulaismies, sillä lautamies Heikki Juhonpoika Lammin Ronnin kylän Jaakkolasta oli Kustaa Juhonpojan, Hokan isännän, vanhin veli. Heidän sukujuuriinsa palaan tarkemmin toisella kertaa.
api
api
Näin on saanut vahvistusta suvussa kulkenut tarina ja vieläpä turkulaisessa aviisissa julkaistuna! Voisikohan siitä saada lisätietoa paikallisista viranomaisten pöytäkirjoista?
VastaaPoistaNiinpä. Eikä vain turkulaisessa aviisissa, vaan muissakin sen ajan isoimpien kaupunkien lehdissä. -- Mielenkiintoinen kysymys noista viranomaisten pöytäkirjoista. Heti suoraltaan en tiedä, mistä lähtisin etsimään. Jos asia meni käräjille, siitä oikeusjutusta löytyisi luultavasti pöytäkirja, ehkä Turun maakunta-arkistosta.
VastaaPoistaGreat work Paula. I saved this information to my public ancestry tree. ( if that's ok by you )
VastaaPoistaSaving the information is fine. Anyway, it is freely available in the digitalised newspaper Åbo Underrättelser in Nationalbibliotekets digitala samlingar.
VastaaPoistaThe article mentions "nämndemannen Henrik Johansson Jakola", at the very end of the quotation. He was an elder brother of Gustaf Johansson.